| 電 話 |
|
| 皆さ〜ん、旅行に出たら一度はトモダチに電話をかけたり、その土地の絵葉書を送ったりした思い出!ありませんか?(あるでしょ?)ここバリで一般的に旅行者が使う電話は、ホテル内の電話かテレポン・ウムム(公衆電話)あとは、ワルテルという電話サービスです!
|
|
| 日本へ電話をかけてみよう! |
日本へ国際電話をかけるとき、どんな方法があるのでしょうか? (う〜ん。)
どんな方法でかけるのが料金が安くかけれるのでしょうか? (う〜ん。 さあ、みんなで考えよう!) |
| ダイヤル直通電話 |
オペレーターを通さずに直接海外へ電話をかける。
料金は現地支払いで、日本への通話料金は14〜17時が1分間Rp.1万1300+消費税10%・17〜翌日14時が1分間Rp.9400+消費税10%とだいたいなっているよ。 |
| 001 |
81 |
市外局番 |
相手の番号 |
| ( 国際電話識別番) |
( 日本の国番号) |
( はじめの“0”は取ること!) |
|
|
※例:愛媛県今治市(0898)98-7654にかけるなら・・・
001−81−898−98−7654 とダイヤルしましょ。 |
| KDDスーパージャパンダイレクト |
クレジットカードor KDDスーパーワイルドカードで直通ダイヤルして利用する。
但し、通話はプッシュホン電話からしかできないよ。
料金は、平日の8〜19時(日本時間)で最初の1分間までが6秒ごとに21円(1分間:210円)、以後6秒ごとに19円加算されるよ。3分間話すと、590円になる計算。(あってるかな?!) |
| 001 |
803 |
281 |
クレジットカード番号 |
暗証番号 |
| 008 |
800 |
| (電話機によって2本あるので、どちらかつながる方でかけ、日本語の音声ガイダンスに従って、ボタンを押そう!) |
|
| KDDジャパンダイレクト |
日本のオペレータにつながり、オペレーターが相手先につなぐ。この場合、料金の支払方法が2通りあり、料金が通話相手払いとなる指名通話のコレクトコールor
クレジットカードで通話料を引き落とすクレジットカード・コールとなぁる。
また、通話相手を電話口まで呼び出す指名通話と相手先の電話番号につなぐだけの番号通話があるよ。 |
| 料金は、最初の1分間が指名通話で1940円、番号通話で940円。その後は420円/分が加算されるよ。 |
|
|
| 日本テレコムダイヤルジャパン |
クレジットカードを利用して直通で電話をかける。
料金は、平日の8〜19時(日本時間)で最初の1分までが6秒ごとに20円、以後6秒ごとに19円となるよ。 |
| 001 |
801 |
0813 |
クレジットカード番号 |
暗証番号 |
| (日本語の音声ガイダンスに従ってボタンを押そう!) |
|
| 日本テレコムホームダイレクト |
| 日本のオペレーターに直接つながり、コレクトコールまたはクレジットカード・コールで通話ができるよ。 |
|
|
| IDCホームダイヤル |
クレジットカードまたは、IDCコーリングカードを利用して直通で電話をかける。
料金は、平日の8〜19時(日本時間)で最初の1分までが6秒ごとに20円、以後6秒ごとに19円。 |
| 001 |
801 |
0814 |
クレジットカード番号 |
暗証番号 |
| (日本語の音声ガイダンスに従ってボタンを押そう!) |
|
| IDCジャパンストレート |
| 日本のオペレーターに直接つながり、コレクトコールまたはクレジットカード・コールで通話ができるよ。 |
| |
|
|
| |
| 日本からバリ島へ電話をかける時?!(う〜ん。どうしよ?) |
| 個人でホテルの予約をしたり、旅行中の人への連絡のときに日本から直接現地へ電話をかけたり、FAXを送ったりという方法を取るけど、その時の電話のかけ方は、どうしたらいいのかなぁ?・・・。 |
| 1. 日本の国際電話接続会社のダイレクト・ダイヤルをまずダイヤルしよう。 |
| |
| KDD |
IDC |
日本テレコム |
DDI |
| 001 |
0061 |
0041 |
0078 |
|
| 2. インドネシアの国番号(62)をダイヤル。 |
| 3. 相手先の市外局番の最初の(0)をとった番号をダイヤル。 |
| 例:バリの南部(0361)××××××へ電話をかける場合 |
| KDD・IDC・日本テレコム・DDIいずれかのダイヤル番号 |
62 |
361 |
×××××× |
|
| |
| 困ったときの国際電話に関する問い合わせ先! |
| KDD |
IDC |
日本テレコム |
| 0057 |
0120−03−0061 |
0088−41 |
|
| |
| バリ島内の通話はどうしたらいいの?! |
| 公衆電話(テレポン・ウムム/Telepon Umum)から電話をかけるとき、通話料は同一電話局のエリアなら、カード1度数または、Rp.100で3分間通話ができるよ。かけ方は、電話機に使い方の説明が図でたいていは表示されているけど。日本と違うところは、受話器を取ってから発信音を確認してカードやコインを入れるところ。(あれ、日本でもそうしてなかったっけ?)また、ホテルの客室からもかけることができるけれども、直接かけれるところと交換手をはさむところがあるよ。交換手をはさむ場合前もって料金を提示してくれる場合と、そうでない場合があるからね。料金のほうも公衆電話と比べるとう〜んやっぱり割高。 |
| 公衆電話 |
| 公衆電話(テレポン・ウムム/Telepon Umum)は、コイン式(Rp.50又はRp.100硬貨を使用)・テレフォンカード式・テレフォンカードに似たチップ式が普及してきていますよ。 |
| コイン式の使い方 |
1. 受話器を取り、発信音を確認。
2. コインを入れ、先方の電話番号をプッシュ。
3. 通話が終わったら受話器を元に。投入したコインのうち使われなかったものが返却口に戻ってくるよ。
(これは、日本とおんなじだね!) |
|
| テレフォンカード購入の仕方 |
テレフォンカードをインドネシア語でカルトゥ・テレポン/kartu Teleponといいます!
購入できる場所としては、電話局・ワルテル・売店・ホテルなどがあるけど、 店によって値段が違うから、電話局又はワルテルで購入することをお勧めいたしますです。
はい。
テレフォンカード料金例:40unit=Rp.10,000 / 75unit=Rp.17,500 / 100unit=Rp.22,000 |
|
| カード式・チップ式の使い方 |
1. コイン式の1.と同じで、受話器を取り、発信音を確認。
2. カード式は、カードの絵柄を上にして矢印の方向に入れる。チップ式は、差し込むだけ。(カ ンタン!)
3. 相手先の電話番号をプッシュ。
4. 通話が終わったら受話器を元に。カード式の場合は、カードが出てきます。チップ式の場合は、自分で引き抜かないとダメ。忘れそうだから、気をつけて忘れないようにネェ!
|
|
| ワルテルを利用してみようよ! |
ワルテルとはWarung Telekomunikasi のことで、料金が比較的安〜く大きな街や観光地なら必ずあり。小さな町にもあることが多いので利用しやすくなっているのです。ワルテルの目印は、もちろん青い文字で「WARTEL」と書かれた看板。
まず、ワルテルを見つけて入ったら、受付があるので国内電話か国際電話かを伝えましょうネェ!伝えたら、使用するボックスの番号を指示してくれます。そして、通話が終了したら、もういちど受付に行き使用時間と料金がプリントされたレシートをもらって、料金を支払うんですよ。電話局のシステムもほぼワルテルと一緒なので一度電話をかけてみては? |
 |
| バリ島での電話番号案内 |
| 101 |
国際電話オペレーター(国外) |
106 |
番号案内(市外) |
| 108 |
番号案内(市内) |
110 |
警察 |
| 113 |
消防署 |
118 |
救急車 |
| 102 |
国際電話オペレーター |
100 |
国内 |
| 109 |
電話料金案内 |
103 |
時刻案内 |
|
| バリ島内の市外局番 |
| 0361 |
クタ/レギャン/スミニャック/サヌール/ヌサ・ドゥア/ジンバラン/デンパサール/ウブド/ギャニャール/タバナン/ブノア |
| 0362 |
シガラジャ/ロビナ |
| 0363 |
チャンディダサ/パダンバイ/アンラプラ |
| 0365 |
ヌガラ/ギリマヌク |
| 0366 |
クルンクン/バンリ/キンタマーニ/バトゥール/スマラプラ |
| 0368 |
ブドゥグル |
|
|
| 困ったときの便利な電話帳 |
|
|
| |
| |
| 【 お役立ち情報 】 |